Укажите адрес своей электронной почты и будущий пароль для входа на сайт

Начать регистрацию

Вам на указанную почту отправлен уникальный код, и ссылка для продолжения регистрации.

Кассовые сборы

20.06 — 23.06
1. Университет монстров 245 972 918

Monsters University

2. Человек из стали 188 216 766

Man of Steel

3. Иллюзия обмана 87 923 244

Now You See Me

Все сборы


КиноАфиша

18.11.2019

Ольга Гобзева

Карьера: Актер Актер дубляжа

Жанры: комедия мелодрама драма

Дата рождения: 16-03-1943

Место рождения: Москва, СССР (Россия)

Всего фильмов: 72

Первый фильм: 1950

Последний фильм: 2012

  • Обои
  • Фотографии
  • Награды

Факты:

  • С 1991 года Ольга Гобзева живет в монастыре, была пострижена в иноческий чин 1993 году.



Биография и фильмография Ольга Гобзева. К основной информации об актёре, прилагаются дополнительные материалы (обои, фото, интересные факты, мнения людей и т.д.). Пожалуйста, оцените и напишите Ваше мнение об актёре Ольга Гобзева!

Актер


Легенды дубляжа (сериал 2012 – ...)
  • Роль: играет саму себя
  • Год выпуска: 2012
  • Страна: Россия

В конце 20-х годов XX века Великий Немой, наконец-то, заговорил! И сразу перестал быть интернациональным, понятным всем и каждому в любом уголке планеты. И сразу же возник вопрос: Как сделать, чтобы кинофильм, снятый на иностранном языке, можно было показать в России, чтобы все всё поняли? И тогда изобретается система дублирования фильмов. В СССР в 1935 году в НИКФИ, под руководством кинорежиссёра Марка Донского дублируется на русский язык фильм производства американской студии Universal «Человек-Невидимка». Это символично прежде всего тем, что вместо актёров, которые играют в кадре, впервые заговорили по-русски другие, тоже «невидимки». Первым русским «человеком-невидимкой» стал актёр Алексей Консовский. Теперь их много. Они среди нас. Благодаря им мы можем смотреть зарубежные фильмы на родном и понятном нам языке. Мы знаем их по голосам и по фамилиям наперечёт. Но кто они? Как выглядят эти «невидимки»? Чем живут? Что любят? Вот об этом они нам и расскажут.


  • Роль: Варвара
  • Год выпуска: 1992
  • Страна: Украина

Российское село конца XIX века. В центре сюжета — семья богатого хозяина Григория Цыбукина, для которого деньги являются смыслом жизни. Но неправедно нажитое богатство не приносит ему счастья.


Ныне прославится сын человеческий
  • Роль: монахиня
  • Год выпуска: 1990
  • Страна: СССР

По мотивам рассказов А. П. Чехова «Архиерей», «Княгиня», «Святой». Бескрайность России, удивительная красота земли русской, величие православных песнопений и молитв торжественность богослужений — и становится более понятна загадочная русская душа, которая может раскрыться на святой Русской земле.


Мальчики
  • Роль: маменька Ильи
  • Год выпуска: 1990
  • Страна: СССР

В основе фильма — главы романа «Братья Карамазовы» Ф. М. Достоевского. Пытаясь защитить мальчишку от преследований одноклассников, монах Алёша Карамазов со временем оказывается вовлеченным в историю жизни всего семейства капитана Снегирева — человека, пытающегося сохранить достоинство, несмотря на нищету и горе…


  • Роль: -
  • Год выпуска: 1990
  • Страна: СССР

Фильм о житейских и семейных проблемах сегодняшнего дня, о вечном конфликте «отцы и дети».


Этюды о Врубеле
  • Роль: Эмилия Прахова
  • Год выпуска: 1989
  • Страна: СССР

Картина посвящена творчеству художника Михаила Врубеля (1856-1910) и рассказывает о киевском периоде его жизни.


  • Роль: -
  • Год выпуска: 1988
  • Страна: СССР

«Фуга» — экспериментальный фильм, который содержит хронику разных стран и народов от первых дней зарождения кинематографа.


Свободное падение
  • Роль: -
  • Год выпуска: 1987
  • Страна: СССР

В очередной раз успешно выступив на соревнованиях, пятеро парашютистов, провожая одного из друзей в аэропорт, стали свидетелями коллективного избиения парнишки. Не раздумывая, спортсмены бросились на помощь, а позже узнали, что в драке погиб человек, при этом под подозрение попал один из спортсменов. Следователь даже вычислил его первую судимость. Только через несколько дней стала очевидной ошибка и нашли истинного убийцу, а пока друзья попытались сами ответить на вопрос: кто виноват и виноват ли?


Нетерпение души
  • Роль: -
  • Год выпуска: 1987
  • Страна: СССР

В 1918 году народный учитель Н. П. Лепешинский, оставив высокий пост в Наркомпросе, переезжает с семьей в белорусскую деревню Литвиновичи, где создает трудовую школу-коммуну. Фильм повествует об истории этой школы и судьбе ее воспитанников.


Нужные люди (ТВ)
  • Роль: учитель танцев
  • Год выпуска: 1986
  • Страна: СССР

Фильм о любовном треугольнике, где девушка отдает предпочтение «нужному» человеку, у которого «.. все схвачено, за все заплачено..».


  • Роль: -
  • Год выпуска: 1986
  • Страна: СССР

О жизни и деятельности советского ученого, специалиста в области мостостроения и сварки Евгения Оскаровича Патона. Русский интеллигент, оставаясь верным себе, он проходит через различные исторические эпохи (революция, гражданская война, многочисленные смены власти на Украине), переживает множество разочарований, но находит свое счастье в научно-техническом творчестве и становится крупным специалистом в области мостостроения.


  • Роль: Гамма
  • Год выпуска: 1986
  • Страна: СССР

Двести лет эксперименту, в истории Земли подобного не было и не будет. Заменить Бога — очеловечить обезьяну, призвав на помощь радиационную генетику и достижения биологии.Но стадо подопытных шимпанзе ведет себя вовсе не так, как предполагали генетики-экспериментаторы…


  • Роль: Эдит, жена Ролинга
  • Год выпуска: 1984
  • Страна: СССР

Создан на основе следующих произведений: Рей Брэдбери «451° по Фаренгейту» и Э. Лудвит «Маленький преступник», связанных похожей исходной ситуацией: чтобы облегчить управляемость страной людям запрещено читать, информацию можно получить только из непечатных средств массовой пропаганды и на слух от начальника. Но среди людей, в том числе на самом верху, всегда найдётся «паршивая овца».


Петля (ТВ)
  • Роль: Елизавета Михайловна Меншутина
  • Год выпуска: 1983
  • Страна: СССР

По мотивам одноименного романа Аркадия Адамова. В строительном карьере найден труп молодой девушки. Погибшая — секретарь начальника главка Меншутина Вера Топилина. Инспекторы Московского Уголовного розыска Васильев и Лосев расследуют причины гибели девушки. В итоге следствие выводит оперативников на крупных дельцов теневой экономики.


Портрет жены художника
  • Роль: Ася
  • Год выпуска: 1982
  • Страна: СССР

Супружеская пара едет на отдых в пансионат. Жене начинает казаться, что она мешает мужу, углубленному в свое искусство. Ее увлечение другим мужчиной помогло супругам понять, какое место каждый из них занимает в жизни другого…


  • Роль: озвучка
  • Год выпуска: 1982
  • Страна: СССР

О приключениях мальчика в стране добряков.


Жил-был Саушкин 2
  • Роль: озвучка
  • Год выпуска: 1981
  • Страна: СССР

О приключениях мальчика в стране добряков.


Однажды двадцать лет спустя
  • Роль: одноклассница, поэтесса
  • Год выпуска: 1980
  • Страна: СССР

Выпускники одной из московских школ через двадцать лет после окончания собираются вместе. Каждого просят ответить на два вопроса: «Что вы уже сделали?» и «Чего еще в жизни ждете?». Вместе с бывшими однокашниками пытается найти ответы на поставленные вопросы и главная героиня фильма — многодетная мать Надя Круглова.


Гражданин Лешка
  • Роль: Таня, телеведущая
  • Год выпуска: 1980
  • Страна: СССР

Молодой бригадир лесорубов Лешка Игнатов с горечью для себя видит, что огромные запасы леса, добытые нелегким трудом, гниют на обочинах дороги из-за простой бесхозяйственности. Подняв тревогу в леспромхозе и не получив поддержки в районе, он летит в Москву…


  • Роль: Мария Кюри
  • Год выпуска: 1980
  • Страна: СССР


Акаиро
  • Роль: мальчик / Акаиро, озвучка
  • Год выпуска: 1980
  • Страна: СССР

Как странник вылечил мальчика, смастерив ему бумажную игрушку.


  • Роль: Нина Михайловна
  • Год выпуска: 1979
  • Страна: СССР

Фильм рассматривает вопрос о взаимоотношениях руководителя и коллектива.


Капитан Соври-голова (ТВ)
  • Роль: мама Завитайкиных
  • Год выпуска: 1979
  • Страна: СССР

История о летнем отдыхе на даче братьев-близнецов Саши и Леши Завитайкиных. Братья так похожи, что их порою путают даже родители, но вот по характеру они совершено разные люди.


Квакша
  • Роль: ласточка, озвучка
  • Год выпуска: 1979
  • Страна: СССР

Сказка о древесной лягушке, которая помогла людям справиться с засухой.


В день праздника
  • Роль: Даша
  • Год выпуска: 1978
  • Страна: СССР

Об одном дне большой шахтерской семьи. В центре картины ветеран, бывший шахтер, а теперь пенсионер Пантелеймон Дмитриевич Гринин, который в День Победы решил познакомить детей со своей «дамой сердца» парикмахером Зинаидой. Всего сутки длится действие, но многое происходит за это время с сыновьями, невестками, дочерью и Зинаидой…


Муми-тролль и другие
  • Роль: Муми-мама, озвучка
  • Год выпуска: 1978
  • Страна: СССР

По мотивам повести Т. Янссон «Муми-тролль и комета».


Муми-тролль и комета
  • Роль: озвучка
  • Год выпуска: 1978
  • Страна: СССР

По мотивам повести Туве Янссон «Муми-тролль и комета».


Муми-тролль и комета: Путь домой
  • Роль: озвучка
  • Год выпуска: 1978
  • Страна: СССР

По мотивам повести Туве Янссона «Муми-тролль и комета».


  • Роль: Ксения
  • Год выпуска: 1978
  • Страна: СССР

В центре повествования история с Колей Федотовым, учащимся того самого ПТУ, где работают преподавателями снявшие на лето деревянный домик на Сиреневой улице Ксения, Саранцев и Семен Золотов. Из-за конфликта с отцом мальчик уходит из родного дома. Умение понять его, по-настоящему помочь — определяют нравственную сущность каждого из персонажей фильма и, в первую очередь, Надежды Казимировны, хозяйки старого дома.


Последняя жертва
  • Роль: портной
  • Год выпуска: 1975
  • Страна: СССР

Женщина, которая любит, готова пожертвовать ради спасения любимого всем своим состоянием. Чем же ответит на это Вадим Дульчин, красавец и игрок? И как далеко может зайти женщина, которая его любит?..


Такая короткая долгая жизнь (сериал)
  • Роль: Аня
  • Год выпуска: 1975
  • Страна: СССР

История нескольких семей, начиная с предвоенных лет и заканчивая 60-ми годами ХХ века.


  • Роль: Софья
  • Год выпуска: 1975
  • Страна: СССР

Драма по мотивам рассказов И. С. Тургенева «Записки охотника». «Пусть я останусь для вас неизвестным существом, пришибленным судьбою Васильем Васильевичем. Притом же я, как человек неоригинальный, и не заслуживаю особенного имени… А уж если вы непременно хотите мне дать какую-нибудь кличку, так назовите… назовите меня Гамлетом Щигровского уезда. Таких Гамлетов во всяком уезде много, но, может быть, вы с другими не сталкивались…»


Каждый день доктора Калинниковой
  • Роль: Наталья Немышева, балерина
  • Год выпуска: 1973
  • Страна: СССР

Из центра приезжает комиссия с установкой прекратить «ненаучные» эксперименты доктора Калинниковой. Но, пообщавшись с ее пациентами и коллегами, ознакомившись с результатами операций, они приходят к выводу, что Калинникова — подвижник и редкий талант. Прообраз доктора Калинниковой — известный уральский медик-экспериментатор Гавриил Илизаров, мировое признание к которому пришло после фильма. В отделе науки ЦК КПСС было сказано: «Этот шарлатан Илизаров не будет на экране!» — после чего режиссер принял решение «замаскировать» героя под доктора Калиникову.


Товарищ генерал
  • Роль: Зина Лукина
  • Год выпуска: 1973
  • Страна: СССР

1941 год. Армия командарма Капитонова принимает на себя удар немецких войск, рвущихся к Ростову. Хорошо зная тактику немецкого генерала Лейнца, Капитонов блестяще проводит операцию, вошедшую в историю войны под названием «Дьяковской обороны».


Ехали в трамвае Ильф и Петров
  • Роль: Женя машинистка
  • Год выпуска: 1972
  • Страна: СССР

Фильм, рассказывающий о жизни страны Советов в 30-е годы ХХ века, создан на основе фельетонов и записных книжек знаменитых писателей Ильи Ильфа и Евгения Петрова…


  • Роль: Габи
  • Год выпуска: 1972
  • Страна: СССР

Самолет, следующий в Африку, оказывается в руках наемных убийц. Их цель — помешать советскому врачу попасть в Легу, где он должен оперировать вождя освободительного движения. После убийства пилота события развиваются стремительно. Но врач Чухнин и его спутница, советская журналистка, нарушают задуманный террористами сценарий…


  • Роль: Марина
  • Год выпуска: 1970
  • Страна: СССР

Нелегко начинается трудовой путь молодого инженера, выпускника горного института — Сергея Омарова. Но с помощью своих друзей-рабочих, он не только становится грамотным мастером, но и вырастает до поста руководителя «Взрывпрома».


Старый дом
  • Роль: Наталья Александровна Герцен
  • Год выпуска: 1969
  • Страна: СССР

Фильм посвящен раннему периоду жизни русского писателя, философа и революционера А. И. Герцена.


Вальс (ТВ)
  • Роль: Анна Борисовна
  • Год выпуска: 1969
  • Страна: СССР

Телефильм о том, как тяжелые дни блокады Ленинграда объединили жильцов коммунальной квартиры. 1941 год. Подростка Петю берет соседская семья после гибели его матери. Мальчик идет работать на завод, а когда находится его младший брат Вовка, Петя стремится заменить ему отца.


Три дня Виктора Чернышева
  • Роль: Инга
  • Год выпуска: 1968
  • Страна: СССР

60-е годы. Окончив десятилетку, Виктор Чернышев, теперь городской житель, не стал утруждать себя продолжением образования и пошел на завод токарем. Он считал вполне нормальным, что ребята с упоением слушали россказни его ровесника Коли, тунеядца, хваставшего победами над женщинами, участвовали в его сомнительных забавах. Лишь один из них, Петр — настоящий труженик, врач, пытался вразумить Колю и остальных.


Не самый удачный день
  • Роль: Анечка
  • Год выпуска: 1968
  • Страна: СССР

Суд рассматривает дело супругов Степановых. Они оставляют племяннику Никите на попечение дочку Дунечку. Но для Никиты — это тоже не самый хороший день: запись на радио, экзамены в театральном институте, да еще и ссора с любимой девушкой.


Пароль не нужен
  • Роль: Постышева
  • Год выпуска: 1967
  • Страна: СССР

Дальний Восток, 1921 год. Остатки белой армии с помощью Японии совершают переворот. Создается буферная республика под руководством Блюхера и Постышева. Большевики уходят в подполье…


Фокусник
  • Роль: Лиля Кукушкина
  • Год выпуска: 1967
  • Страна: СССР

В маленьком провинциальном городке в студенческом общежитии выступил фокусник Виктор Михайлович Кукушкин. Его фокусы не отличались сложностью и не произвели большого впечатления на публику. Но именно этот вечер послужил началом дружбы между фокусником и студентами…


Николай Бауман
  • Роль: дама на похоронаха
  • Год выпуска: 1967
  • Страна: СССР

Этот историко-революционный фильм рассказывает о двух годах жизни (1904-1905) революционера-ленинца, одного из создателей газеты «Искра» Николая Эрнестовича Баумана, убитого 18 октября 1905 года черносотенцем, агентом охранки, во время демонстрации московского комитета РСДРП.


Операция «Трест» (ТВ)
  • Роль: Зоя Кавалерова
  • Год выпуска: 1967
  • Страна: СССР

После окончания Гражданской войны за рубежом осталось более двух миллионов русских эмигрантов. Советская контрразведка, понимая, что тысячи опытных, обученных белых офицеров представляют потенциальную опасность для новой власти, проводит ряд рискованных и хитроумных акций по выявлению возможностей и намерений эмигрантских военных кругов. Операция под кодовым названием «Трест» — одна из крупнейших акций подобного рода…


Крылья
  • Роль: журналист
  • Год выпуска: 1966
  • Страна: СССР

Давно окончилась война, но для героини фильма, бывшей летчицы, только те годы и были наполнены подлинным смыслом. Она глубоко переживает разлад с действительностью, отсутствие контакта с дочерью. Ей никак не удается приспособиться к этой мирной, обыденнойжизни, в ней не гаснет пронзительное желание летать…


В городе С.
  • Роль: учительница
  • Год выпуска: 1966
  • Страна: СССР

Фильм повествует о превращении молодого честолюбивого, полного планов и светлых мечтаний земского врача Старцева, поселившегося в губернском городе С, в скучного и уставшего от собственного благополучия доктора Ионыча.


  • Роль: Валентина
  • Год выпуска: 1966
  • Страна: СССР


Похождения зубного врача
  • Роль: Таня
  • Год выпуска: 1965
  • Страна: СССР

Молодой стоматолог обнаруживает, что его пациенты не чувствуют боли при удалении зубов. Он становится городской знаменитостью, все стараются попасть к нему на лечение, о нем пишут газеты, к нему приходят за «опытом». Но такое пристальное внимание непоправимо осложняет жизнь героя и его близких.


Год как жизнь
  • Роль: Даша
  • Год выпуска: 1965
  • Страна: СССР

О народных восстаниях, прокатившихся по Европе в середине XIX века, о поисках истины и борьбе молодого Маркса с врагами революции (1848-1849). Париж — ссылка в Брюссель — работа в «Новой рейнской газете» в Германии — поражение революции — переезд в Лондон…


  • Роль: Илеана
  • Год выпуска: 1964
  • Страна: СССР

В селе Редю-Маре одиноко живет старик-виноградарь Кристиан Лука. Узнав, что старый виноградник решено снести, чтобы на его месте посадить новые лозы, Кристиан падает духом и решает, что пришла и его пора уступить место молодым. Председатель колхоза, понимая настроение старика, сохраняет его виноградник. И снова старик подрезает лозу. Труд как бы омолодил его, наполнил новыми жизненными силами. Он не сторонится больше людей, а принимает активное участие в их жизни и делах. Он понял, что человек не должен жить изолированно от людей, что его бессмертие — в добрых делах, остающихся после него.


Мне двадцать лет
  • Роль: Вера
  • Год выпуска: 1964
  • Страна: СССР

Фильм рассказывает о проблемах молодежи, ее месте в жизни, о взаимопонимании поколений и незыблемости нравственных ценностей и о том, что ничего не страшно, когда рядом с тобой друзья, когда есть во что верить, чьей памятью клясться.


  • Роль: девушка
  • Год выпуска: 1963
  • Страна: СССР

В тюрьме за решёткой сидит парень. Через прутья решетки он все время кричит: «Эй, кто-нибудь!» На его крик является девушка… Она сообщает ему, что орава людей из соседнего городка собирается его убить за изнасилование женщины. Парень рассказывает девушке о себе: он бродяга, потому что ему скучно жить на одном месте. Он очень одинок. Но и девушка, в сущности так же одинока. Это сближает молодых людей, рождает между ними симпатию. Парень отсылает девушку за револьвером, но когда она уходит, появляется вооруженный муж якобы изнасилованной женщины. Парень объясняет ему, как было дело: женщина сама позвала его, но когда он не дал ей денег, подняла шум. Муж поверил парню, но из трусости перед дружками стреляет и убивает его.



Актер дубляжа


Мария и Мирабела в Транзистории

Продолжение музыкального анимационно-игрового фильма «Мария, Мирабела». Герои сказки: сестренки-близнецы Мария и Мирабела, а также их друзья — сверчок Скипирич, бабочка Олидэ и лягушонок Кваки. Девочки немножко подросли и попали в телевизор. В телевизоре все мультяшки — дома, потому Омидэ, Скипирич и Кваки перевоплощаются в людей.


Ginger e Fred

Джинджер и Фред

Тридцать лет назад их имена знала вся Италия. Они копировали танцевальный стиль легендарных Джинджер Роджерс и Фреда Астера. К середине 80-х об итальянских Джинджер и Фреде почти забыли. И вот какой-то режиссер рождественского телешоу воспылал идеей — сделать «нечто» с участием бывших звезд кабаре и эстрады.Их встреча становится поводом не только вспомнить молодость, но и переосмыслить прошлое, поняв в нем то, что нужно было понять еще тогда, и, наконец, окончательно объясниться друг с другом посредством танца…


Hum Rahe Na Hum

Жертва обмана
  • Год выпуска: 1984
  • Страна: Индия

Бридж Мохан женат на красавице Кальяни, но несчастлив в браке: он сомневается в искренности чувств жены. Однажды он воочию убеждается в ее измене и решает покончить жизнь самоубийством, прыгнув на полном ходу с поезда. Окровавленного, покалеченного, его подбирает женщина по имени Мохини. Она выхаживает его, и, когда он выздоравливает, они становятся мужем и женой.Проходят годы. Бридж теперь известен как могущественный и богатый человек Пратап Сахани. Он гордится своим сыном Рахулом, который работает в полиции и однажды нападает на след опасной банды во главе с некой Мадам. Ею оказывается Кальяни. Узнав, кто отец Рахула, она решает отомстить своему бывшему мужу. Однако ей не удается реализовать этот план: сын вовремя приходит на помощь отцу.


Haadsaa

Встреча
  • Год выпуска: 1983
  • Страна: Индия

Как известно, встречи бывают разные. Одни проходят незаметно, не оставив в памяти никакого следа, другие способны изменить всю жизнь. Именно такая, роковая, встреча сломала судьбу богатой женщины Аши и весьма осложнила существование бедного механика из гаража Джая. Но если для Аши, занимающей в доме мужа положение красивой игрушки, знакомство со скромным и симпатичным юношей становится потрясением, перерастающим во всепоглощающую страсть, не признающую никаких преград, то Джай, увы, остается равнодушен. Его сердце давно уже отдано другой, и он отнюдь не спешит променять свою милую и преданную Роби на своенравную миллионершу.


Arth

Осознание
  • Год выпуска: 1982
  • Страна: Индия

Полуавтобиографический фильм, снятый по сценарию Махеша Батта, рисует картину взаимоотношений автора с актрисой Парвин Баби.


Grog


Io so che tu sai che io so

Я знаю, что ты знаешь, что я знаю

Фабио Бонетти — преуспевающий служащий банка, интересующийся исключительно футболом и рыбалкой. Однажды он с удивлением замечает, что за его женой Ливией, на которой он женат уже почти 20 лет, следят. Выясняется, что слежку ведут по ошибке, но к Фабио в руки попадают пленки, запечатлевшие частную жизнь его жены, о которой он и не догадывался, и просмотр которых коренным образом меняет его мировозрение…


La chèvre

Невезучие

Существует тип людей, страдающих хроническим невезением. Они опаздывают на поезда, проливают красное вино на белую одежду, на них падают кирпичи. Единственная дочь миллионера Мари, как раз из таких. Не повезло ей в очередной раз — пропала где-то в Латинской Америке.Папаша поручает поиски первоклассному сыщику, который, в свою очередь, решает пойти нетрадиционным путем. Он находит такого же невезучего человека. Расчет прост — один невезучий должен «вывести» на другого.


Sezona mira u Parizu

Сезон мира в Париже


Znachor

Знахарь

С гениальным хирургом Рафалом Вильчуром происходит трагедия, изменившая всю его жизнь. Уходят жена и дочь, в тот же день он оказывается на улице без денег и документов. Ему приходится пережить несколько лет скитаний и горя.И все-таки судьба поворачивается к нему лицом. Найдя приют в семье мельника, он спасает его больного сына и становится членом семьи. Молва о «знахаре» расходится по всей округе… А вскоре он встречает и красивую девушку, похожую на жену…


Örökség

Вторая жена

Дочь богатого промышленника Сильвия узнает, что у нее не может быть детей. Пытаясь сохранить семейное благополучие, она уговаривает свою подругу Ирэну за крупную сумму денег родить от ее мужа ребенка. Но Ирэна и Акош полюбили друг друга.


Barierata

Барьер

Преуспевающий композитор Антоний Манев очерствел душой и сердцем, утратил способность удивляться миру. Но неожиданно в его жизни появляется девушка Доротея, умеющая летать. До встречи с ней Манев думал, что он знает о жизни все…


L'avare

Скупой

Гарпагон — человек достаточно богатый, но отличающийся болезненной скупостью. Свой капитал в виде сундука золотых монет он зарыл в своем саду и строго следит за тем, чтобы его сокровище не было обнаружено кем-то из домочадцев. От его скупости страдают не только его слуги, которые вынуждены носить лохмотья и работать за двоих, но также его дети. Свою дочь Элизу он намеревается выдать замуж за богатого старика Ансельма только из-за того, что тот готов отказаться от приданного. Для сына Клеанта он подыскал в жены немолодую вдову. Между тем сердца молодых людей уже принадлежат другим: Элиза любит Валера, потомка знатного рода, который некогда спас ей жизнь и, полюбив ее, нанялся управляющим к ее отцу, скрыв свое происхождение; Клеант же влюблен в юную Мариану, небогатую девушку, живущую вдвоем с матерью. Не надеясь на понимание отца, дети Гарпагона решают устроить свою судьбу сами, без его согласия. Элиза тайком обручается с Валером, а Клеант решает занять деньги у ростовщика, чтобы жениться на Мариане, как вдруг выясняется, что Гарпагон сам намеревается жениться на ней и уже поручил свахе договориться с матерью девушки. Ситуацию спасает слуга Клеанта Ляфлеш, который обнаруживает сундук Гарпагона и перепрятывает его, чтобы заставить скупца женить сына на Мариане.


Speed Cross

Цена победы

Два друга мотоциклиста Паоло и Николо после долгой разлуки встречаются на международных соревнованиях по мотокроссу в ФРГ, где их строптивый нрав застрянет как кость в горле у банды местных гангстеров, состоящих на службе у устроителя состязания Фишера. В финале, после череды погонь и драк герои сводят счёты с главарём банды Куртом, сдают мафиозо Фишера местной полиции и получают главный денежный приз.


Umarli rzucaja cien

Мёртвые бросают тень

Воспоминание участника польского Сопротивления о борьбе с фашистскими спецслужбами. Он чудом остался в живых после предательства начальника штаба подпольщиков — штатного осведомителя гестапо. Возмездие настигает предателя, по вине которого погибло много достойных бойцов, уже после войны, в одной из экзотических стран, где он чувствовал себя в полной безопасности.


Capricorn One

Козерог один

Весь мир следит за подготовкой к первому полету на Марс. Неожиданно астронавтов забирают из космического корабля и отвозят на заброшенную базу в пустыне, где директор НАСА сообщает им, что возникли проблемы с системами жизнеобеспечения. Но так как запланированный полет чрезвычайно важен для будущего развития космических исследовательских программ, он приказывает им принять участие в симулированной посадке на Марсе. Если они откажутся, то пострадают их семьи. Полет якобы идет нормально, пока один из работников НАСА не обнаруживает несоответствие в показаниях приборов. Он говорит об этом своему другу репортеру, который, почувствовав сенсацию, начинает расследование…


Tredowata

Прокаженная

История любви знатного вельможи Вольдемара и простой девушки Стефании разворачивается на фоне старинных замков, великолепных парков и роскошных интерьеров начала XX века. Ненависть, зависть, интриги преследуют влюбленных. Вольдемару предстоит принести в жертву родовую честь, пойти против воли семьи, а Стефании — пережить унижение и позор: аристократическая спесь, скрытая под маской любезности, оборачивается чудовищной жестокостью.


Piaf

Пиаф

Фильм о жизни и творчестве легендарной певицы Эдит Пиаф.


Finché c'è guerra c'è speranza

Торговцы смертью

Для того, чтобы удовлетворять высокие запросы своей красивой жены жить в роскоши, Петро меняет работу продавца оборудования для ванны на торговца оружием. Его доходы стремительно растут, но начинаются и проблемы: он получает все меньше удовлетворения от общения со своей семьей и продает оружие мелким африканским диктаторам.


Cactus Flower

Цветок кактуса
  • Год выпуска: 1969
  • Страна: США

Джулиан Уинстон, смешной холостяк — дантист, который под влиянием жизненных обстоятельств попадает в различные комические ситуации. Уинстон встречается с головокружительной блондинкой Тони, обманывая её и говоря, что у него есть жена и трое детей. Но когда он узнает, что она пыталась совершить самоубийство из-за него, твердо обещает жениться на ней. Тони добивается встречи с женой своего будущего мужа. В роли которой, по просьбе Джулиана, выступает его медсестра — Стефани. Схема игры, разработанная Уинстоном приводит к непредсказуемым пересечениям и смешным сюрпризам для каждого…


Orphée

Орфей

Знаменитый поэт Орфей пресыщен жизнью и славой. Все меняет встреча с Принцессой Ада. Она и сама влюбляется в Орфея, а ее слуга Артебиз — в его жену Эвридику. Странный любовный четырехугольник обречен. Движимая запретной для нее любовью, Принцесса забирает Эвридику в царство Тьмы, а Орфей с Артебизом пускаются в погоню …



Интересный факт:

Сериал «The Simpsons» транслируют в сотне стран мира. Проблемы с пониманием отсутствуют. За некоторыми исключениями. К примеру, в переводе на язык в Объединенных Арабских Эмиратах, Гомер пьет не пиво, а газировку и лопает не хот-доги с беконом, а говяжьи сосиски.